Un’ampia esperienza accumulata sia durante gli anni di studio sia durante quelli lavorativi, derivata dalla grandissima varietà di incarichi, ambiti di attività e situazioni affrontate sul campo.

Traduzioni

Traduzioni tecniche, semi-tecniche, commerciali, giuridiche, scientifiche, naturalistiche e di altra natura, incluse traduzioni giurate di documenti con valore legale.

Insegnamento

Insegnamento dell’Inglese, del Tedesco, dell’Italiano e di altre materie ad allievi di ogni età e in ogni situazione - corsi regolari di scuola elementare, media, ginnasio e liceo, corsi integrativi extracurricolari per la scuola dell’obbligo, lezioni private, corsi di italiano per stranieri, inglese e tedesco commerciale, ed altro ancora.

Interpretariato

Fieristico, di trattativa, conferenze telefoniche.

Revisioni

Revisioni di articoli medico-scientifici destinati a pubblicazioni su riviste specializzate estere ed italiane.

Conoscenze informatiche

- Buona conoscenza di tutti i principali strumenti per la redazione di testo.
- Numerose esperienze con software per la compilazione di codice.
- Videoscrittura 400 battute al minuto.